Huec de Sent Jan
Feu de la Saint Jean
Cada annada lo ser deu 23 de junh qu’ei que » la » Sent Jan a Lescar.
Despuish la nueit deus temps, aquera hèsta que celebra lo cambiament de las sasons . Qu’anóncia lo solstici d’estiu, dia lo mei long de l’annada. Los brasèrs ahuecats qu’illuminan la nueit e que perlongan lo dia dinc au matin .
A Lescar, un aperitiu auhèrt qu’apèra la cantèra, seguida deus sauts e animacions. A boca de nueit, las halhas que s’abrasan en musica . Qu’illuminan la ciutat dinc a alucar lo lenhèr. Los dançaires qu’encèrclan lo huec e qu’acompanhan la dança de las eslamas dinc a tard dens la nueit.
Flors de Sent Jan
La velha de Que sent Jan, las flors e plantas medicinaus que son culhidas e trescadas en corona. Que coloran las pòrtas deus ostaus e la « halha » en signe de proteccion.
